Velka's Postcrossing

Postcard from Russia, Moscow/ Pocztówka z Rosji, Moskwa

2009-10-08T03:05:00.000-07:00

Pocztówka z Rosji, konkretnie z Moskwy od Svetlany. Przedstawia Katedrę św. Bazylego.

Postcard from Russia, specifically Moscow from Svetlana. Presents the cathedral of St. Basil.

Postcard from Belgium/ Pocztówka z Belgii

2009-10-08T02:59:00.000-07:00

Kartka z Belgii, a konkretnie z Leuven - rodzinnego miasta Thomasa. W mieście tym jest najstarszy Uniwersytet krajów Beneluksu oraz zabytkowe stare miasto.

Miasto na kartce prezentuje się pięknie, a ogromny robak wbity w latarnie intryguje ;)

Postcard from Belgium, and specifically from Leuven - home town of Thomas. There is the oldest University of the Benelux countries and the historic city centre.
City on a postcard is presentes beautifully, and the huge worm embedded in the lantern intrigued ;)

Postcard from USA Michigan/ Pocztówka ze Stanów Zjednoczonych, Michigan

2009-10-08T02:51:00.000-07:00

Kartka od z tagu "USA to any country" od Sary.

Jak ją dostałam to aż zachciało mi się odwiedzić te wszystkie miejsca. Sara napisała mi również, że jest w Michigan wyspa, na której poruszać można się tylko rowerami lub bryczkami, żadnych samochodów - niesamowite prawda?

Znaczki z Simpsonami ;)

Postcard from the tag 'the U.S. to any country "from Sarah.
Just as I got it I wish to visit all these places. Sara also wrote me that there is an island in Michigan, where you can only move by bicycles or horse cars, no cars allowed - incredible isn't it?
Stamps with the Simpsons;)

Postcard from Russia TAG Pocztówka z Rosji

2009-09-22T04:45:00.000-07:00

Wyjątkowa pocztówka z Rosji od Lydii. Przedstawia obraz malarza Veshev Paul "Summer Garden".

Dowiedziałam się od Lydii , że Summer Garden jest bardzo dużym parkiem z wieloma rzeźbami oraz że w tym roku ogród jest zamknięty dla zwiedzających z powodu renowacji.

Zapewne można tam podziwiać wiele pięknych okazów sztuki.

Kartka wysłana z Petersburga.

Unique postcard from Russia from Lydia. Presents a picture of the painter Paul Veshev "Summer Garden".

I learned from Lydia that the Summer Garden is a very large park with many statues, and that this year the garden is closed to visitors due to renovations.

Surely there can admire the many beautiful specimens of art.

Postcard sent from St. Petersburg.

Postcard from Indonesia TAG / Pocztówka z Indonezji TAG

2009-09-20T13:26:00.000-07:00

Pocztówka od Shinty z Indonezji. Na zdjęciu widzimy swiątynię Prambanan.
Prambanan to największy kompleks świątyni hinduistycznej w Indonezji, położonej około 18 km na wschód od Yogyakarta.
Świątynia jest wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO i jest jedną z największych świątyń hinduistycznych w południowo-wschodniej Azji.

Postcard from Shinta from Indonesia. On the picture we can see Prambanan Hindu temple.
Prambanan is the largest Hindu temple compound in Indonesia, located approximately 18 km east of Yogyakarta.

The temple is a UNESCO World Heritage Site and is one of the largest Hindu temples in south-east Asia.

Postcard from USA - TAG Neither vintage nor modern / Pocztówka z USA - TAG

2009-09-20T13:18:00.000-07:00

Pocztówka od Lori z USA.
Piękne, osnieżone góry, za którymi Lori tak tęskni, bo tam gdzie mieszka sniegu niestety nie może podziwiać na żywo.
Kartka piękna, małego formatu, prawdziwa stara perełka.

Postcard from Lori from the USA.
Beautiful, snow-capped mountains, for which Lori miss so much because in a place, where she lives snow is hardly to see.
Beautiful postcard, small format, a real old gem. Thank You, Lori! :)

White & Black TAG - from Japan

2009-09-12T13:11:00.000-07:00

Moja pierwsza karta z tagów! Pocztówka z Japonii z tagu Black&White.

My first card from tags (white&black)!
Postcard from Japan.

Sassenberg, Niemcy / Sassenberg, Germany

2009-09-04T08:09:00.000-07:00

Kartka z Niemiec. Jej nadawczyni mieszka w Sassenberg na własnej farmie :)

Nie rozumiem tekstu napisanego na przodzie kartki, ale napisałam już do nadawczyni, może więc dostanę tłumaczenie.

Postcard from Germany. Sender lives in Sassenberg on her own farm:)

I do not understand text written on the front page, but I wrote already to the sender, so maybe I can get a translation.

Holand / Holandia

2009-09-03T15:30:00.000-07:00

Postcard from Holland with my beloved tulips!
Cathelyna was already twice in Poland, She especially liked Cracow.

Now it's time that I visited Holland some day :)

Pocztówka z Holandii z moimi ukochanymi tulipanami!

Cathelyna była już dwa razy w Polsce, wyjątkowo podobał jej się Kraków. Teraz pora bym i ja kiedy odwiedziła Holandię :)

Postcard from Czech Republic / Pocztówka z Czech

2009-09-02T08:03:00.000-07:00

Dzisiaj w skrzynce kolejna niespodzianka na mnie czekała - pocztówka z Czech, od Andrei.
Poza pozdrowieniami po angielsku dołączone pozdrowienia po czesku :) :D

Today in the box another surprise waiting for me - a postcard from the Czech Republic, from Andrei.
In addition to greetings in English accompanied by a greeting in Czech:): D

Miasto statutowe Karwina położone w północno-wschodnim krańcu Republiki Czeskiej jest częścią Okręgu Morawsko-Śląskiego. Karwina, jest dziś nowoczesnym i przyjemnym miastem. Graniczy bezpośrednio z Polską. Na jej terytorium znajduje się przejście graniczne tzw. małego ruchu granicznego.

City offices Karviná located in the north-eastern edge of the Czech Republic is part of the District, Moravian-Silesian Region. Karvina, is today a modern and friendly city. It borders directly with the Polish. On its territory there is a border crossing so. local border traffic.

Karwina to miasto z długą i bogatą historią, która przedstawia ponad siedemset lat złożonego i różnorodnego rozwoju. Karwina może poszczycić się znaczącą ilością pamiątek historycznych.

Karviná is a city with a long and rich history, which represents more than seven hundred years the complexity and variety development. Karvina boasts a significant number of historical monuments.

Postcard from Hamburg, Germany/ Pocztówka z Hamburga, Niemcy

2009-08-31T12:37:00.000-07:00

Właściwa nazwa to: Wolne i Hanzeatyckie Miasto Hamburg. Drugie co do wielkości miasto w kraju i największy port Niemiec. Leży na północy nad rzeką Łabą, 110 km od jej ujścia do Morza Północnego.

Proper name would be: Free and Hanseatic City of Hamburg. The second largest city in the country and the largest port in Germany. Lies in the north of the River Elbe, 110 km from its estuary to the North Sea

Postcard from Sweden / Pocztówka ze Szwecji

2009-08-31T10:35:00.000-07:00

Östersund, miasto, położone w środkowej części Szwecji w Prowincji Jämtlands län na wschodnim wybrzeżu jeziora Stor.

Ostersund, a city located in the central part of Sweden in the Province of Jämtland län on the eastern shore of Lake Stor.

Thank You Eija-Riitta!

First steps with postcrossing.com / Pierwsze kroki w postcrossing.com

2009-08-31T09:49:00.000-07:00

My adventure with postcrossing.com began in July this year.

And below you can see my first address to send a postcard ... now I can not wait until I find the same cards in your inbox from all over the world.

Moja przygoda z postcrossing.com zaczęła się w lipcu tego roku.
Powyżej możecie zobaczyć mój pierwszy adres do wysłania pocztówki...już teraz nie mogę się
doczekać aż sama znajdę w swojej skrzynce kartki z całego świata.